Oro líquido para ensaladas a 260 el litro
August 12th, 2009
Eso es exactamente lo que cuesta un litro del que posiblemente es el aceite de oliva más caro y exclusivo del mundo. Fabricado en la provincia de Castellón por la compañía El Mil del Poaig (a ver, valencianohablantes, si me echaís una mano), y procedente de olivos milenarios. Desde luego, oro líquido. Y con un envase de diseño exclusivo y muy, muy bello, que ha estado rondando por las webs de packaging del mundo entero. Un ejemplo de que este país tiene gente que hace las cosas bien, aunque a veces no lo parezca cuando ves la televisión o los mostradores de los super. El diseño del envase es de Culdesac. Sólo una pega: la web está sólo en inglés. Un error incomprensible en un producto tan cuidado.
Y de regalo, unas estupendas fotos de los olivos de donde procede este maravilloso líquido.
Posted in 
Tags: 
Tu lo dices, oro líquido y el packaging acorde con el producto, un fallo lo del idioma la verdad. Me encantan los olivos, pero estos, de tallo arrugado grueso espero poder poner uno más modesto algún día en mi casa que a mi mujer le encantan.
sau2
Marvillosos los olivos, que decir del aceite si es verdad que es el mejor de los mejores. Lo del inglés una estupidez más de las muchas que vemos a diario en los creativos.
A veces eso demuestra tan solo una insuperable “catetez”. Justo lo que quieren evitar… para eso deberíamos decirles que utilizaran mejor el chino mandarín. No me imagino a un producto francés obviando su idioma. No, no me lo imagino.
Un beso
No creo que sea un fallo…. el público objetivo siendo honestos con nosotros mismos… no es español. Estuve viendo un documental del proceso que les llevó a cambiar y renovar el envase y no parecía que lo quisieran vender a público español. Los españoles cometimos un tremendo error y los italianos le sacan partido a ese error vendiendo más aceite que nosotros. Yo me quedo con la botella: me encanta, y la idea de la concepción única del envase, genial.
“el nombre nos lo dio el cliente Ximo. Él lo explica: “desde pequeña oía decir “me´n vaig al Poaig” (me voy al Poaig). Alli tenía dos olivos en tierra de secano.Nadie conocía la etimología (o por lo menos yo no la he encontrado, pero parece que es una palabra cargada de sonoridad, fuerte, aguda que termina en un estallido, corta y contundente. Homenaje al Maestrat, tierra de misterios. El “mil” es indicativo de la edad de los olivos, pero sin género.Abierto. Sin principio ni final.
El “mil del poaig”, todo junto parecería mal construido, como los idiomas a lo largo del tiempo, cambiando tiempos, léxico y ortografías.Pero hay cosas que no las decides, te aparece y se quedan contigo” fuente la propia empresa.
En definitiva Poaig es una zona, alude a un lugar, un mote a un lugar, por lo tanto es indifinido como Antonio o Buñol, o Zaragoza, mil si tiene su significado que en valenciano sería algo como expandir o contraer, pero aquí se le ha dado una acepción popular “milenario Poaig”
un saludo
Me encanta el buen aceite de oliva, me encantan los olivos, acercarme y sentir su corteza en mis manos, que paz.
Salu2
Sr. Werty: Cuando lo tengas, organizamos unas birritas a su sombra…
Carmen: Completamente de acuerdo. Pero que le vamos a hacer…
Halo: Coincido en lo del envase. Es más, quizas sea la principal razón del post. Pero no estoy de acuerdo en lo del idioma, y no se trata de patriotismo, sino de coherencia de marca. No puedes vender un producto dejando de lado una característica importante, su origen, y al mismo tiempo nunca me ha gustado la sensación de pretendido elitismo que se intenta conseguir con el inglés. Es más, hasta hubiera puesto varios idiomas, dada la intencionalidad de vender en mercados no españoles.
Jose: Muchísimas gracias….. es un placer tener visitantes asi.
Markos: Y una buena comida, preparada con ese mismo aceite…
Y yo me quejo del precio de mi “oro líquido”, expresamente comprado en un sitio del que luego he comprobado que nuestro común bloguer Land es cliente también.
¡Cómo me gustaría probar éste! Con lo disfrutona que soy…